Politique de confidentialitéChính sách bảo mật

CELFA DELF-DALF · delf.celfa.vn · Mise à jour : 17/10/2026Cập nhật: 17/10/2026

1. Qui sommes-nous ?Chúng tôi là ai?

Le site delf.celfa.vn est édité par CELFA – Centre de langues française et anglaise appliquées (118/83C10 Bạch Đằng, Phường Bình Thạnh, Hô Chi Minh-Ville). Il propose des épreuves d’entraînement aux examens DELF et DALF.Trang delf.celfa.vn do CELFA – Trung tâm Ngoại ngữ Pháp Anh Ứng dụng (118/83C10 Bạch Đằng, Phường Bình Thạnh, TP.HCM) quản lý, cung cấp đề luyện thi DELF và DALF.

2. Données collectéesDữ liệu thu thập

• Lors de la connexion avec Google : votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil. Nous ne recevons jamais votre mot de passe.Khi đăng nhập bằng Google: họ tên, địa chỉ email và ảnh đại diện. Chúng tôi không bao giờ nhận mật khẩu của bạn.
• Votre utilisation du site : sujets ouverts, tests blancs générés, réponses et résultats.Quá trình sử dụng: đề đã mở, bài thi thử đã tạo, bài làm và kết quả.
• Les enregistrements audio de la production orale ne sont pas conservés : ils restent dans votre navigateur pendant la séance.Ghi âm bài Nói không được lưu lại, chỉ nằm trong trình duyệt của bạn trong buổi làm bài.

3. Utilisation des donnéesMục đích sử dụng

Ces données servent uniquement à vous identifier, à gérer votre accès (invitation, formule, limites) et à afficher votre historique dans l’Espace apprenant. Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées pour de la publicité.Dữ liệu chỉ dùng để nhận diện bạn, quản lý quyền truy cập (lời mời, gói, giới hạn) và hiển thị lịch sử trong Khu vực học viên. Dữ liệu không được bán, cho thuê hay dùng để quảng cáo.

4. Hébergement et prestatairesLưu trữ và nhà cung cấp

Le site, les comptes et l’historique sont hébergés auprès de prestataires techniques reconnus, qui traitent les données uniquement pour le compte de CELFA et selon ses instructions. La connexion s’effectue par le service d’authentification de votre compte Google.Trang web, tài khoản và lịch sử được lưu trữ tại các nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật uy tín. Các nhà cung cấp này chỉ xử lý dữ liệu thay mặt CELFA và theo hướng dẫn của CELFA. Việc đăng nhập được thực hiện qua dịch vụ xác thực của tài khoản Google của bạn.

5. Cookies et stockage localCookie và bộ nhớ trình duyệt

Le site utilise un cookie de session pour vous garder connecté, ainsi que le stockage local du navigateur pour mémoriser vos préférences et votre historique. Aucun cookie publicitaire ni de suivi n’est utilisé.Trang dùng một cookie phiên để giữ trạng thái đăng nhập và bộ nhớ của trình duyệt để ghi nhớ lựa chọn và lịch sử. Không dùng cookie quảng cáo hay theo dõi.

6. Durée de conservation et vos droitsThời gian lưu và quyền của bạn

Les données sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez demander à tout moment la consultation, la correction ou la suppression de vos données en contactant CELFA.Dữ liệu được lưu trong thời gian tài khoản còn hoạt động. Bạn có thể yêu cầu xem, sửa hoặc xoá dữ liệu của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ CELFA.

7. ContactLiên hệ

Zalo : CELFA · Téléphone : 028 2238 3579 – 0908 641 751 · Site : celfa.vnZalo CELFA · Điện thoại: 028 2238 3579 – 0908 641 751 · Website: celfa.vn

← Retour · Quay lại